1 00:02:32,996 --> 00:02:40,957 https://k2s.cc/file/a06323d201754/Little_Orphan_Sammy_full.mp4 1 00:02:42,996 --> 00:02:45,957 Маленький сирота Сэмми, 2 00:02:46,792 --> 00:02:50,128 Как бы ты хотел сыграть? 3 00:02:50,962 --> 00:02:54,299 Джек, будь ловким, Джек, будь быстрым, 4 00:02:54,675 --> 00:02:58,762 прежде чем ты уйдешь. 5 00:03:02,599 --> 00:03:05,644 Я всегда буду твоим другом. 6 00:03:06,978 --> 00:03:10,399 Просто потому, что я ухожу, 7 00:03:10,857 --> 00:03:14,277 дружба не заканчивается. 8 00:03:14,695 --> 00:03:17,656 Маленький сирота Сэмми, 9 00:03:18,824 --> 00:03:22,160 невиновность, которую мы планируем. 10 00:03:22,661 --> 00:03:26,540 Все, что я могу сделать, 11 00:03:26,832 --> 00:03:30,168 ты просто спроси об этом, Сэм. 12 00:03:34,423 --> 00:03:37,509 Я всегда буду твоим другом. 13 00:03:38,427 --> 00:03:42,305 Просто потому, что я ухожу отсюда, 14 00:03:42,431 --> 00:03:46,143 дружба не заканчивается. 15 00:04:06,163 --> 00:04:09,166 Я всегда буду твоим другом. 16 00:04:10,292 --> 00:04:13,462 Просто потому, что я ухожу, 17 00:04:14,870 --> 00:04:17,716 дружба не заканчивается. 18 00:04:18,175 --> 00:04:21,219 Маленький сирота Сэмми. 19 00:04:21,887 --> 00:04:24,681 Маленький сирота Сэмми. 20 00:04:26,570 --> 00:04:29,311 Маленький сирота Сэмми. 21 00:04:32,538 --> 00:04:37,070 Маленький сирота Сэмми. 22 00:04:38,754 --> 00:04:40,572 -Встань и сияй, Сэмми. 23 00:04:45,535 --> 00:04:47,978 -О, спасибо. 24 00:04:49,539 --> 00:04:51,374 -Это твое последнее утро здесь с нами. 25 00:04:52,250 --> 00:04:54,440 -Прыгающие ящерицы, это верно. 26 00:04:54,586 --> 00:04:56,630 Сегодня придет женщина, которая меня усыновила. 27 00:04:57,547 --> 00:05:00,080 Господи, интересно, какая она. 28 00:05:08,350 --> 00:05:10,227 -Пора просыпаться, Ваше Превосходительство. 29 00:05:12,229 --> 00:05:15,273 Сегодня день, когда ты усыновил Маленький сирота Сэмми. 30 00:05:16,650 --> 00:05:19,903 - Верно, безусловно. 31 00:05:21,488 --> 00:05:24,320 Конечно, сюжет 32 00:05:24,825 --> 00:05:26,952 начинает раскрываться. 33 00:05:30,380 --> 00:05:31,706 Интересно, какой он? 34 00:05:37,295 --> 00:05:38,421 -Боже мой, Сэмми. 35 00:05:39,050 --> 00:05:40,674 Будем ли мы когда-нибудь скучать по тебе? 36 00:05:40,757 --> 00:05:42,676 -О, для меня это вдвойне важно. 37 00:05:43,218 --> 00:05:44,219 Не грусти. 38 00:05:44,761 --> 00:05:45,887 Я приду к тебе в гости. 39 00:05:46,805 --> 00:05:50,433 -Сэмми, ты такой милый, но меня здесь не будет. 40 00:05:50,559 --> 00:05:52,561 Я перехожу в Красный Крест. 41 00:05:52,602 --> 00:05:56,231 -Это супер и очень по-американски из вас, чтобы помочь людям 42 00:05:56,231 --> 00:05:59,693 кто не может удержаться от кофе и все эти шикарные бесплатные пончики. 43 00:06:00,168 --> 00:06:01,111 Ух ты. -Сэмми, 44 00:06:01,236 --> 00:06:04,531 ты такой милый и такой добрый, и ты такой задумчивый. 45 00:06:05,730 --> 00:06:07,826 Поскольку я больше никогда тебя не увижу, не так ли? 46 00:06:08,326 --> 00:06:09,327 -О, конечно. 47 00:06:09,369 --> 00:06:11,705 Прыгающие ящерицы, приятно служить вам. 48 00:06:11,705 --> 00:06:13,281 -О, нет. Нет, нет, нет. 49 00:06:13,290 --> 00:06:14,916 Я медсестра, Сэмми. 50 00:06:14,916 --> 00:06:15,917 Позвольте мне служить вам. 51 00:06:16,710 --> 00:06:17,711 -Ой. 52 00:06:33,476 --> 00:06:34,477 -Боже мой, Рэнди. 53 00:06:34,978 --> 00:06:38,106 Мы уверены, что приобрели несколько отличных друзей здесь, в приюте. 54 00:07:37,707 --> 00:07:40,543 -Ну и дела. 55 00:08:48,319 --> 00:08:50,530 -О, это здорово. 56 00:09:17,432 --> 00:09:21,770 -Пей мои масла, мой 57 00:09:22,562 --> 00:09:24,481 и мой ученик. 58 00:09:25,230 --> 00:09:27,984 Мы должны быть готовы к маленьким невиновным. 59 00:09:29,527 --> 00:09:30,695 - Прыгающие ящерицы. 60 00:09:39,871 --> 00:09:43,208 -Как вы знаете, сегодня день мы ждали. 61 00:09:44,751 --> 00:09:48,040 Этот невинный маленький сирота даст нам вход 62 00:09:48,460 --> 00:09:51,257 этой грязной капиталистической свинье Дэдди Собакс. 63 00:09:53,259 --> 00:09:57,388 Нам не пришлось бы идти в альтернативный план если 64 00:09:57,597 --> 00:10:02,811 содержал всю формулу. 65 00:10:05,630 --> 00:10:07,607 Хотя это не пресс-конференция. 66 00:10:09,484 --> 00:10:11,820 Дон, привези арендованный лимузин. 67 00:10:17,117 --> 00:10:25,410 -Нуда, ты останешься здесь и смажешься маслом. твое обаяние, поэтому сегодня вечером, 68 00:10:25,830 --> 00:10:29,879 когда ты танцуешь перед султаном, Я имею в виду грязную капиталистическую свинью, 69 00:10:30,505 --> 00:10:32,423 ты его расплавишь, нет? 70 00:10:34,300 --> 00:10:35,301 -Да. 71 00:10:44,561 --> 00:10:45,895 -Вы, мисс Мейд, 72 00:10:46,312 --> 00:10:48,189 ты останешься здесь и поможешь Нуде. 73 00:10:49,315 --> 00:10:52,610 Ты будешь распространять ее сексуальное и сочное тело 74 00:10:52,735 --> 00:10:55,905 со всеми моими экзотическими маслами и духами. 75 00:10:57,282 --> 00:11:01,786 Ты хорошенько ее смажешь, ты горячая маленькая девчонка. 76 00:11:02,370 --> 00:11:07,834 Сегодня вечером мы должны быть, как вы говорите, скользкими. 77 00:11:10,545 --> 00:11:14,424 -Пока этот мальчик в доме, пожалуйста, прекрати играть 78 00:11:14,465 --> 00:11:15,466 с самим собой. 79 00:11:15,884 --> 00:11:17,719 Мы не хотим вызывать у него подозрения. 80 00:11:17,760 --> 00:11:19,387 Да? -Нет. 81 00:11:19,429 --> 00:11:20,430 -Тоже 82 00:11:24,580 --> 00:11:25,768 смешно. 83 00:11:26,186 --> 00:11:27,854 Нет? 84 00:11:56,900 --> 00:11:59,844 -Привет, Сэмми, пора для вашего последнего экзамена. 85 00:12:00,940 --> 00:12:01,846 -Ну и дела, док, это правда. 86 00:12:02,722 --> 00:12:04,140 -Жаль, что тебе пришлось покинуть нас. 87 00:12:04,140 --> 00:12:05,767 Мы будем очень скучать по тебе. 88 00:12:05,850 --> 00:12:06,893 -Ох, черт возьми. 89 00:12:06,893 --> 00:12:08,311 Я вернусь, чтобы навестить тебя. 90 00:12:08,478 --> 00:12:10,104 -Ой, но, дорогая, меня не будет рядом. 91 00:12:10,104 --> 00:12:12,774 Я занимаюсь волонтерской работой для клиники контроля рождаемости. 92 00:12:12,857 --> 00:12:17,111 -О, это супер и очень по-американски чтобы помочь контролировать этих бедных людей 93 00:12:17,153 --> 00:12:18,696 которые продолжают рожать так много детей. 94 00:12:19,239 --> 00:12:22,116 Господи, ты спасешь дядю Сэма. куча денег на социальное обеспечение. 95 00:12:23,368 --> 00:12:25,478 -Ты такой хороший мальчик. 96 00:12:25,536 --> 00:12:27,705 А теперь встань, дорогая. 97 00:12:28,810 --> 00:12:29,791 Поверните голову и кашляйте. 98 00:12:34,796 --> 00:12:36,339 -О, Сэмми, 99 00:12:36,881 --> 00:12:38,883 поскольку мы, вероятно, никогда больше не встретимся. 100 00:12:39,676 --> 00:12:40,677 - Господи, док, 101 00:12:40,718 --> 00:12:43,137 ты знаешь, я бы вызвался добровольцем сделать что-нибудь для тебя. 102 00:14:12,894 --> 00:14:14,771 О, пожалуйста. 103 00:14:15,630 --> 00:14:16,522 О, пожалуйста. 104 00:14:16,814 --> 00:14:19,250 О, не трогай меня. 105 00:14:19,670 --> 00:14:20,818 Не. Не прикасайся ко мне. 106 00:14:20,943 --> 00:14:21,694 Не. 107 00:14:27,367 --> 00:14:28,368 Ой. 108 00:15:05,321 --> 00:15:06,781 О, пожалуйста, сэр. 109 00:15:06,864 --> 00:15:07,907 О, нет. 110 00:15:08,116 --> 00:15:09,117 Ой. 111 00:15:19,168 --> 00:15:21,295 Ох блин. 112 00:15:23,840 --> 00:15:26,384 Ой. 113 00:15:33,850 --> 00:15:35,393 Ой. 114 00:16:18,895 --> 00:16:19,896 -Соси это. 115 00:16:21,939 --> 00:16:23,265 Иди сюда, 116 00:16:23,316 --> 00:16:24,567 соси это. 117 00:16:26,270 --> 00:16:27,280 Сосать. 118 00:16:29,155 --> 00:16:30,281 Соси мой член. 119 00:16:31,741 --> 00:16:32,408 Хороший. 120 00:16:32,617 --> 00:16:34,760 Это верно. 121 00:16:36,120 --> 00:16:37,121 Продолжать. 122 00:16:37,330 --> 00:16:38,331 Бог. 123 00:16:38,915 --> 00:16:40,410 Соси это. 124 00:16:50,635 --> 00:16:54,960 -О, Сэмми, ты такой хороший. 125 00:16:55,598 --> 00:16:59,519 -Голли. -Ой, такой добрый, такой жесткий. 126 00:17:01,646 --> 00:17:06,859 -Ох, док, мне просто нравятся твои упражнения. 127 00:17:07,151 --> 00:17:12,657 Я никогда не знал, что нужно хранить в отличной форме мог бы чувствовать себя так хорошо. 128 00:17:13,282 --> 00:17:16,118 -О, да, да, да, и чем больше ты стараешься, 129 00:17:16,118 --> 00:17:17,203 тем лучше. 130 00:17:17,328 --> 00:17:18,329 О, это правда. 131 00:17:18,329 --> 00:17:19,330 Старайтесь сильнее. 132 00:17:19,455 --> 00:17:20,373 О, Сэмми. 133 00:17:20,414 --> 00:17:21,916 -Ух ты. 134 00:17:22,875 --> 00:17:24,502 Спящие ящерицы. 135 00:17:25,294 --> 00:17:26,295 Боже мой. 136 00:17:28,673 --> 00:17:36,389 Ох, ну и дела. 137 00:17:36,639 --> 00:17:37,974 Ох, чувак. 138 00:17:39,160 --> 00:17:40,851 О, док. 139 00:17:41,310 --> 00:17:42,770 Ох, вау. Рэнди. 140 00:17:44,730 --> 00:17:45,731 Ух ты. 141 00:17:45,856 --> 00:17:48,401 О, Рэнди, вау. 142 00:17:49,569 --> 00:17:50,653 О боже. 143 00:17:50,695 --> 00:17:52,321 Ой. Ох, вау. 144 00:17:52,363 --> 00:17:53,364 О, док. 145 00:17:53,656 --> 00:17:54,657 Док, что? 146 00:17:54,699 --> 00:17:55,825 О, док. 147 00:17:58,536 --> 00:18:00,162 О, Сэмми. 148 00:18:01,122 --> 00:18:06,961 Сэмми, ты заставляешь меня так себя чувствовать. 149 00:18:24,145 --> 00:18:25,146 - Господи, док, 150 00:18:25,229 --> 00:18:30,359 Я лучше пойду, но не волнуйся, Я буду продолжать делать твои упражнения каждый день. 151 00:18:30,610 --> 00:18:31,694 Я думаю, они великолепны. 152 00:18:31,902 --> 00:18:34,710 Это американский способ оставаться в форме. 153 00:18:36,782 --> 00:18:37,783 Пока-пока. 154 00:18:49,420 --> 00:18:50,880 -Живые ящерицы, Рэнди. 155 00:18:51,505 --> 00:18:53,716 У нас наверняка появилось несколько замечательных друзей. 156 00:18:54,216 --> 00:18:57,219 Иногда я задаюсь вопросом о нашем самом старом и верном друге. 157 00:18:58,540 --> 00:19:00,473 Мы не хотим его забыть, не так ли? 158 00:19:00,556 --> 00:19:01,557 -Верно. 159 00:19:03,100 --> 00:19:05,811 -Это супер, что мы сделали такие настоящие синие друзья. 160 00:19:07,188 --> 00:19:10,691 Господи, им всем нравится со мной играть. 161 00:19:12,443 --> 00:19:13,444 Ну давай же. 162 00:19:15,905 --> 00:19:16,906 -Зайдите, пожалуйста. 163 00:19:17,365 --> 00:19:18,366 -Давай, Рэнди. 164 00:19:21,911 --> 00:19:22,953 -О, почему? 165 00:19:23,120 --> 00:19:25,810 Вот ты где, дорогой мальчик. 166 00:19:25,873 --> 00:19:28,959 Я хотел убедиться, что у нас есть достаточно времени, чтобы попрощаться. 167 00:19:29,251 --> 00:19:30,586 -Живые ящерицы, матрона. 168 00:19:30,628 --> 00:19:33,631 Я бы не ушел, не сказав тебе особое прощание. 169 00:19:33,673 --> 00:19:34,757 -О, Сэмми. 170 00:19:34,799 --> 00:19:36,342 Мой маленький Сэмми. 171 00:19:36,884 --> 00:19:38,678 Дай мне посмотреть на тебя. 172 00:19:40,554 --> 00:19:42,682 Ты уже не такой маленький, да? 173 00:19:42,890 --> 00:19:45,170 Ты такой большой мальчик. 174 00:19:46,686 --> 00:19:50,481 Я помню то время, когда ты и Рэнди впервые пришел к нам. 175 00:19:51,357 --> 00:19:55,486 Ты был таким маленьким и милым, сжимая свой чемоданчик, 176 00:19:56,654 --> 00:19:59,657 и теперь ты почти мужчина. 177 00:20:03,911 --> 00:20:05,579 Ты был для меня как сын, 178 00:20:07,456 --> 00:20:09,333 и теперь я буду очень по тебе скучать. 179 00:20:09,333 --> 00:20:10,501 - Ох, матрона. 180 00:20:10,543 --> 00:20:12,211 -О, зови меня Мэриан, дорогой мальчик. 181 00:20:12,253 --> 00:20:13,254 -Ох, блин. 182 00:20:13,671 --> 00:20:14,922 Мариан, не плачь. 183 00:20:15,256 --> 00:20:16,382 Я приду к тебе в гости. 184 00:20:17,717 --> 00:20:20,520 -Боюсь, это невозможно, моя дорогая. 185 00:20:20,803 --> 00:20:23,597 Перевожу в дом престарелых. 186 00:20:24,181 --> 00:20:27,476 -О, это супер и очень по-американски с твоей стороны 187 00:20:27,476 --> 00:20:28,477 после стариков. 188 00:20:28,811 --> 00:20:32,364 Они такие беспомощные, и их так легко обдирают. 189 00:20:32,440 --> 00:20:34,817 -Да, но ты такой хороший, Сэмми. 190 00:20:35,693 --> 00:20:37,737 Поскольку мы, возможно, никогда больше не встретимся, 191 00:20:39,271 --> 00:20:41,173 ты бы? -О, конечно. 192 00:20:41,198 --> 00:20:42,950 Прыгающие ящерицы, я всегда готов. 193 00:21:53,854 --> 00:21:55,481 -О, Сэмми. 194 00:21:57,608 --> 00:21:58,776 О, это так хорошо. 195 00:22:00,903 --> 00:22:03,405 О, Сэмми, ты превратился в такую прекрасную, 196 00:22:03,405 --> 00:22:04,782 жесткий человек. 197 00:22:06,617 --> 00:22:08,118 Ой. -Ой, это действительно ничего. 198 00:22:08,202 --> 00:22:10,287 -О, нет, это действительно что-то. 199 00:22:10,746 --> 00:22:11,872 Это что-то. 200 00:22:12,289 --> 00:22:13,290 Ой. 201 00:22:13,332 --> 00:22:15,209 Мы все любим тебя, Сэмми. 202 00:22:15,292 --> 00:22:16,502 Все мы. 203 00:22:19,630 --> 00:22:21,900 О, Сэмми. 204 00:22:23,551 --> 00:22:26,178 О, мы все любим тебя, Сэмми. 205 00:22:35,813 --> 00:22:39,483 -Это так мило и очень по-американски чтобы иметь возможность помочь своим друзьям, 206 00:22:39,483 --> 00:22:40,818 не так ли, Рэнди? 207 00:22:41,944 --> 00:22:43,779 Это так приятно. 208 00:22:43,779 --> 00:22:46,407 -Ой, просто подержи меня еще немного, пожалуйста, Сэмми. 209 00:22:46,824 --> 00:22:49,702 Ох, еще немного. 210 00:22:49,827 --> 00:22:51,736 Быстрее. 211 00:22:54,123 --> 00:22:55,124 Ой. 212 00:22:56,208 --> 00:22:57,209 Ой. 213 00:22:58,377 --> 00:22:59,461 Ой. 214 00:23:05,593 --> 00:23:06,594 Ой. 215 00:23:17,396 --> 00:23:18,397 - Боже мой. 216 00:23:23,569 --> 00:23:24,862 -О, Сэмми. 217 00:23:37,917 --> 00:23:39,668 -Ой. 218 00:23:46,910 --> 00:23:47,992 -Ой. 219 00:23:52,181 --> 00:23:53,182 Ой. 220 00:25:19,351 --> 00:25:20,394 -Боже мой, Рэнди. 221 00:25:22,146 --> 00:25:23,689 Я не хочу показаться эгоистом, 222 00:25:24,231 --> 00:25:26,483 но я надеюсь, что это последнее прощание. 223 00:25:27,276 --> 00:25:30,237 Прощаемся иногда может быть утомительно. 224 00:25:31,739 --> 00:25:36,243 Кроме того, та милая леди, которая нас усыновила будет здесь прежде, чем ты успеешь сказать: 225 00:25:36,410 --> 00:25:37,411 Джек Робинсон. 226 00:25:38,704 --> 00:25:40,581 -Джек Робинсон. 227 00:25:42,875 --> 00:25:43,876 -Рэнди. 228 00:25:48,547 --> 00:25:50,507 - Должно быть, это наше свидание сейчас. 229 00:25:56,550 --> 00:25:57,560 Да. 230 00:25:58,182 --> 00:25:58,766 Да. 231 00:25:59,141 --> 00:26:02,436 Откройте дверь американской мечте. 232 00:26:02,853 --> 00:26:03,854 -Да-до. 233 00:26:03,937 --> 00:26:04,605 -До-да. 234 00:26:04,772 --> 00:26:05,773 -Да-до. 235 00:26:06,148 --> 00:26:07,149 -Де-делай. 236 00:26:24,291 --> 00:26:25,250 -Голли. 237 00:26:26,835 --> 00:26:29,421 Ты, должно быть, милая леди что нас усыновят. 238 00:26:30,464 --> 00:26:31,924 -Ну, дорогой мальчик. 239 00:26:32,633 --> 00:26:34,843 Ты должен быть моим, Сэмми, да? 240 00:26:35,511 --> 00:26:36,762 Вы войдете. 241 00:26:37,888 --> 00:26:38,889 Бесплатно. 242 00:26:39,306 --> 00:26:41,225 -О, прыгающие ящерицы, конечно. 243 00:26:51,443 --> 00:26:56,198 Господи, ты красивая, но ты смешно говоришь. 244 00:26:56,281 --> 00:26:58,117 -Я отправился в Брин-Мор. 245 00:26:58,158 --> 00:26:59,785 -Ой. -Подожди. 246 00:27:07,626 --> 00:27:08,627 -Ух ты. 247 00:27:10,671 --> 00:27:12,470 Боже мой. 248 00:27:12,589 --> 00:27:15,217 Прыгающие ящерицы. 249 00:27:15,884 --> 00:27:18,695 Рэнди, это действительно аккуратная комната, да? 250 00:27:18,762 --> 00:27:19,721 О боже, мисс. 251 00:27:19,763 --> 00:27:21,431 Я мог бы нести это для тебя. 252 00:27:21,431 --> 00:27:22,474 Вам не обязательно было это делать. 253 00:27:23,580 --> 00:27:24,351 Мне нравится помогать людям. 254 00:27:24,601 --> 00:27:25,602 -Все нормально. 255 00:27:25,644 --> 00:27:28,210 Я не хочу, чтобы ты напрягался себя или что-нибудь еще. 256 00:27:28,438 --> 00:27:30,732 Могу ли я что-нибудь сделать для тебя? 257 00:27:32,250 --> 00:27:33,110 Что-нибудь вообще? 258 00:27:33,277 --> 00:27:34,319 Может быть, потертость? 259 00:27:34,611 --> 00:27:37,364 Помочь тебе немного расслабиться? -Ой, нет, мэм. 260 00:27:37,573 --> 00:27:39,408 Я могу распаковать все сам. 261 00:27:39,908 --> 00:27:41,952 Могу ли я что-нибудь сделать для тебя? 262 00:27:44,788 --> 00:27:46,165 -Раз уж ты спросил. 263 00:27:46,456 --> 00:27:47,457 -Ой. 264 00:27:53,460 --> 00:27:54,381 -Мисс Мэй. 265 00:27:56,675 --> 00:27:57,676 Мне пора идти. 266 00:27:57,676 --> 00:27:59,136 Может быть, как-нибудь в другой раз, а? 267 00:28:00,345 --> 00:28:02,970 -Конечно, в любое время, мэм. 268 00:28:27,623 --> 00:28:29,208 Рэнди, иди сюда, Рэнди. 269 00:28:31,752 --> 00:28:33,337 Ну и дела, Рэнди. 270 00:28:35,839 --> 00:28:37,883 Эти люди своеобразные. 271 00:28:38,508 --> 00:28:40,761 Я думаю, это то, что делает жизнь так интересно 272 00:28:41,428 --> 00:28:42,971 и Америка такая великая. 273 00:28:43,472 --> 00:28:45,974 Все разные виды, все живут вместе. 274 00:28:47,976 --> 00:28:49,228 Большой и маленький. 275 00:28:49,269 --> 00:28:50,812 Красный и черный. 276 00:28:51,146 --> 00:28:52,689 Плохое и прекрасное. 277 00:28:52,689 --> 00:28:53,899 Обнаженные и мертвые. 278 00:28:54,733 --> 00:28:58,654 Есть такие, которые стоят плечами и быть на голову выше всех. 279 00:28:59,279 --> 00:29:01,490 Такой человек, как Дэдди Собакс. 280 00:29:02,699 --> 00:29:04,993 Интересно, где он и как он? 281 00:29:06,536 --> 00:29:08,121 Пересекутся ли наши пути снова? 282 00:29:10,666 --> 00:29:13,335 О, ну, где бы он ни был, он любит нас. 283 00:29:13,543 --> 00:29:15,796 Он делает все, что может для своей страны. 284 00:29:16,672 --> 00:29:17,673 Мы тоже. 285 00:29:18,257 --> 00:29:19,258 -О, красиво. 286 00:29:20,175 --> 00:29:21,885 О, просторные небеса. 287 00:29:22,928 --> 00:29:24,554 Вы все это понимаете, мисс Таке? 288 00:29:25,305 --> 00:29:27,150 -Конечно, мистер Собакс. 289 00:29:27,641 --> 00:29:28,642 -Хороший. 290 00:29:29,643 --> 00:29:30,644 Как я и говорил. 291 00:29:33,063 --> 00:29:34,773 Как я и говорил. 292 00:29:34,773 --> 00:29:36,108 -О, ты говорил, 293 00:29:37,192 --> 00:29:38,235 какая помойка. 294 00:29:38,652 --> 00:29:40,153 -О, да, да, да, конечно. 295 00:29:40,696 --> 00:29:41,780 Какая свалка. 296 00:29:42,489 --> 00:29:46,493 Какая еще нация мог бы произвести такой дамп? 297 00:29:47,244 --> 00:29:50,831 Такие огромные, несравненные объемы. 298 00:29:51,331 --> 00:29:54,126 Такие великолепные развалины. 299 00:29:54,459 --> 00:29:56,420 Такое грязное количество... 300 00:29:56,461 --> 00:29:57,587 -Мусор? 301 00:29:58,050 --> 00:29:59,214 -Мусор? 302 00:29:59,840 --> 00:30:01,633 Мусор, мисс Таке. 303 00:30:01,883 --> 00:30:07,222 Добрый, старый американский мусор, ручки, стакан, бумага, 304 00:30:07,931 --> 00:30:09,224 гигиенические салфетки. 305 00:30:09,933 --> 00:30:10,934 О, 306 00:30:11,590 --> 00:30:12,436 ох, огромные кучи. 307 00:30:12,519 --> 00:30:14,354 О, великолепные развалины. 308 00:30:14,563 --> 00:30:20,986 О, грязные, невероятные отходы из великого старого США А, Пунджа. 309 00:30:22,700 --> 00:30:23,655 Нет, нет, Пунджа. 310 00:30:24,281 --> 00:30:26,158 Это может вонять, но оно того стоит. 311 00:30:26,616 --> 00:30:29,745 Это стоит... -Все ваше состояние, сэр? 312 00:30:32,914 --> 00:30:33,915 -Это верно. 313 00:30:34,875 --> 00:30:35,876 Миллиарды. 314 00:30:36,460 --> 00:30:39,254 я потратил каждый цент моего собственного состояния 315 00:30:39,755 --> 00:30:44,343 скупить каждый клочок мусора в этой великой и доброй стране. 316 00:30:45,177 --> 00:30:46,595 Знаешь, что это значит? 317 00:30:47,120 --> 00:30:48,130 С моря 318 00:30:48,305 --> 00:30:49,389 к сияющему морю, 319 00:30:50,265 --> 00:30:51,975 это все мое. 320 00:30:52,809 --> 00:30:58,690 Я загнал рынок мусора в угол, 13 миллионов акров. 321 00:30:59,240 --> 00:31:01,260 -12,8, сэр. 322 00:31:03,280 --> 00:31:06,656 -12,8 млн акров 323 00:31:07,824 --> 00:31:09,242 и знаешь, почему, 324 00:31:12,790 --> 00:31:13,497 мой молчаливый друг? 325 00:31:14,873 --> 00:31:19,628 -С тех пор, как Пунджа принял торжественную клятву в траппистском монастыре, где она выросла 326 00:31:19,628 --> 00:31:24,841 женственности, чтобы вечно молчать пока она не найдет ее длинной, 327 00:31:24,841 --> 00:31:29,471 потерянный брат, это кажется несколько риторическим чтобы задать ей вопросы. 328 00:31:31,264 --> 00:31:36,103 -Мне кажется, мисс Таке, что ее клятва молчания 329 00:31:36,103 --> 00:31:38,438 вполне могут последовать и другие. 330 00:31:40,650 --> 00:31:42,609 Теперь, как я говорил. 331 00:31:45,862 --> 00:31:47,364 Что я говорил, мисс Таке? 332 00:31:48,740 --> 00:31:50,450 13 миллионов акров. 333 00:31:50,617 --> 00:31:52,869 -12,8, сэр. 334 00:31:53,745 --> 00:31:59,126 -12,8 миллиона акров, и знаете почему, 335 00:31:59,459 --> 00:32:01,020 мой молчаливый друг? 336 00:32:02,921 --> 00:32:03,922 Верно. 337 00:32:03,922 --> 00:32:09,428 Потому что какая-то маленькая темная раса сидит на корточках на песчаных дюнах 338 00:32:09,594 --> 00:32:13,974 думая, что у них есть эта великая нация по старинке 339 00:32:14,150 --> 00:32:15,225 -Яички. 340 00:32:15,350 --> 00:32:16,518 --шарики. 341 00:32:16,560 --> 00:32:18,895 -Яички. -Шарики. 342 00:32:19,229 --> 00:32:21,606 Хорошие, старые американские мячи. 343 00:32:22,649 --> 00:32:28,697 Никаких педиков, бегающих по простыням собирается сжать наши корпоративные яйца. 344 00:32:28,864 --> 00:32:29,865 Нет. 345 00:32:29,865 --> 00:32:32,492 я собираюсь взять этот хороший американский мусор 346 00:32:32,701 --> 00:32:33,952 и превратить его в масло. 347 00:32:34,744 --> 00:32:36,913 Масло, брат. 348 00:32:37,831 --> 00:32:39,624 Как это навсегда, старое американское ноу-хау? 349 00:32:39,624 --> 00:32:41,501 Вы все это записываете, мисс Таке? 350 00:32:41,501 --> 00:32:44,254 Мне не нужен этот комитет называют меня хитрым, когда вызывают в суд 351 00:32:44,254 --> 00:32:46,423 эти ленты. - Если не считать 18-минутного перерыва, 352 00:32:46,631 --> 00:32:49,885 который вы заказали, сэр, все остальное совершенно ясно. 353 00:32:49,926 --> 00:32:51,678 -Мы собираемся продолжать в том же духе. 354 00:32:51,928 --> 00:32:55,474 Пунджа, мы позволим эти ребята держат эту черную гадость. 355 00:32:56,160 --> 00:32:57,309 Пусть они этим подавятся. 356 00:32:58,351 --> 00:33:01,730 Эта великая нация будет иметь вся энергия, которая ему нужна от этого, 357 00:33:01,897 --> 00:33:03,273 от всего этого. 358 00:33:04,240 --> 00:33:05,233 Все будет 359 00:33:06,670 --> 00:33:12,199 как и должно быть, но мне интересно где он, 360 00:33:13,658 --> 00:33:15,350 мой маленький сирота Сэмми, 361 00:33:16,912 --> 00:33:20,540 и как он и есть ли он. 362 00:33:21,166 --> 00:33:23,168 Вернется ли он ко мне? 363 00:33:24,920 --> 00:33:26,630 Пересекутся ли наши пути когда-нибудь снова? 364 00:33:30,300 --> 00:33:31,301 О, ну, 365 00:33:32,344 --> 00:33:33,720 где бы он ни был, 366 00:33:34,513 --> 00:33:35,514 он любит меня. 367 00:33:39,684 --> 00:33:43,522 Капиталистические международные партнеры, Подразделение Дэдди Собакс. 368 00:33:43,563 --> 00:33:45,106 Добрый день. Я могу вам чем-нибудь помочь? 369 00:33:47,400 --> 00:33:48,401 О, да. 370 00:33:48,401 --> 00:33:49,402 Я понимаю. 371 00:33:50,862 --> 00:33:52,822 Мистер Собакс, это для вас. 372 00:33:53,532 --> 00:33:54,533 Леди. 373 00:33:54,616 --> 00:33:56,368 -У меня нет времени на дурочек. 374 00:33:56,368 --> 00:33:57,410 Вы это знаете, мисс Таке. 375 00:33:57,410 --> 00:33:58,411 -Да, сэр, 376 00:33:58,745 --> 00:34:03,041 но, сэр, она говорит, что ее удочерили Маленький сирота Сэмми. 377 00:34:03,124 --> 00:34:04,960 - Прыгающие микробы. 378 00:34:05,335 --> 00:34:07,546 Наконец-то мой Сэмми. 379 00:34:07,796 --> 00:34:10,131 Что? Вот дерьмо. 380 00:34:10,465 --> 00:34:11,675 -Извините. 381 00:34:12,080 --> 00:34:13,552 -Нет, я прошу твоего. 382 00:34:13,760 --> 00:34:16,596 -Извини, я сначала у тебя попросил. 383 00:34:16,763 --> 00:34:18,932 -Верно, но это я сказал: «Вот дерьмо». 384 00:34:19,182 --> 00:34:20,433 -Извините. 385 00:34:20,684 --> 00:34:21,685 -Нет, я умоляю. 386 00:34:22,644 --> 00:34:23,645 О, долг. 387 00:34:24,187 --> 00:34:26,398 Я понимаю, ты усыновил Маленький сирота Сэмми. 388 00:34:26,523 --> 00:34:27,816 -Это правильно. 389 00:34:28,660 --> 00:34:29,192 -Это, да? 390 00:34:29,234 --> 00:34:30,485 -Это то, что я сказал. 391 00:34:30,902 --> 00:34:32,487 -Я так и думал, что ты сказал. 392 00:34:32,904 --> 00:34:33,947 Ты смешно говоришь. 393 00:34:35,323 --> 00:34:36,908 -Я отправился в Брин-Мор. 394 00:34:37,367 --> 00:34:39,577 -О, прекрасная школа. 395 00:34:39,661 --> 00:34:42,438 Немного радикально но в великой традиции. 396 00:34:42,497 --> 00:34:44,457 Спасибо за звонок. -Подождите минуту. 397 00:34:45,375 --> 00:34:47,711 -Извините. -Давайте не будем начинать это снова. 398 00:34:48,461 --> 00:34:50,297 Я усыновил маленького сироту Сэмми. 399 00:34:51,470 --> 00:34:55,260 Он у меня здесь, в моем доме и я знаю, что он хотел бы тебя увидеть. 400 00:34:55,510 --> 00:34:56,678 -Это потрясающе. 401 00:34:58,597 --> 00:35:02,142 Ты должен привести с собой маленького сироту Сэмми. сегодня вечером ко мне домой. 402 00:35:03,518 --> 00:35:05,729 Я покажу тебе, насколько я могу быть благодарен. 403 00:35:05,937 --> 00:35:06,938 -Я уверен, что ты это сделаешь. 404 00:35:07,355 --> 00:35:08,523 -Что это было? -Я сказал, 405 00:35:08,565 --> 00:35:10,442 мы наверняка это сделаем. 406 00:35:11,359 --> 00:35:13,690 -Хороший. Вы приносите вино. 407 00:35:16,197 --> 00:35:17,198 -Дурак. 408 00:35:18,533 --> 00:35:20,577 Бессильный, капиталистический инструмент. 409 00:35:20,952 --> 00:35:26,666 Он потратил миллиарды на разработку формулы превращать отходы в нефтехимические продукты. 410 00:35:27,000 --> 00:35:28,010 Представьте, 411 00:35:28,418 --> 00:35:36,134 мусор в масло, но сегодня вечером, мы будем тянуть свинину капиталистической свиньи, 412 00:35:36,426 --> 00:35:37,677 так сказать, 413 00:35:38,887 --> 00:35:41,681 и я найду где спрятаны секретные ленты. 414 00:35:42,265 --> 00:35:51,483 Потом, когда они будут у меня в жадном но красивые руки мира 415 00:35:51,733 --> 00:36:00,750 заплатит мне миллиарды, миллиарды, миллиарды, миллиарды, миллиарды. 416 00:36:02,994 --> 00:36:04,788 Ох 417 00:36:05,163 --> 00:36:07,415 Ох, ох, ох, ох, миллиарды. 418 00:36:14,506 --> 00:36:28,144 -1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 419 00:36:29,620 --> 00:36:37,737 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 420 00:36:37,987 --> 00:36:43,952 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 421 00:36:43,993 --> 00:36:47,914 26, 27, 28, 29, 30. 422 00:37:06,182 --> 00:37:07,267 -О, . 423 00:37:07,559 --> 00:37:09,102 Я просто люблю. 424 00:37:19,280 --> 00:37:21,948 -Наконец-то маленькая сирота Сэмми вернулся. 425 00:37:22,657 --> 00:37:24,200 -Как чудесно для вас, сэр. 426 00:37:24,409 --> 00:37:26,411 -Как прыгают микробы? 427 00:37:26,619 --> 00:37:29,372 Я хочу подарить этому ребенку мир, мусор, 428 00:37:29,539 --> 00:37:31,833 целый мир мусора. 429 00:37:32,830 --> 00:37:33,752 -Он будет так гордиться вами, сэр. 430 00:37:33,877 --> 00:37:34,878 - Чертовски верно. 431 00:37:35,545 --> 00:37:37,213 Извините, Я увлекся. 432 00:37:37,756 --> 00:37:40,133 -Хотите, чтобы я удалить это ругательство, сэр? 433 00:37:40,133 --> 00:37:41,134 -Да, мэм. 434 00:37:41,468 --> 00:37:43,720 я не хочу, чтобы они получили неправильное впечатление. 435 00:37:43,803 --> 00:37:46,514 Я хочу привести с собой маленького сироту Сэмми. здесь, чтобы увидеть 436 00:37:46,514 --> 00:37:47,515 все это. 437 00:37:48,308 --> 00:37:49,726 Мы устроим вечеринку-сюрприз. 438 00:37:49,726 --> 00:37:51,728 Как мой график, мисс Таке? 439 00:37:52,896 --> 00:37:55,648 -О, у тебя есть час бесплатно в следующем месяце, сэр, 440 00:37:56,399 --> 00:37:58,526 в четверг. -Как это произошло? 441 00:37:59,152 --> 00:38:01,738 -Ваш парикмахер собирается в отпуск, сэр. 442 00:38:01,780 --> 00:38:02,781 -Ой. 443 00:38:03,490 --> 00:38:04,240 -О, сэр. 444 00:38:04,449 --> 00:38:05,950 Могу я напомнить вам о том времени? 445 00:38:06,659 --> 00:38:07,869 - Прыгающие микробы. 446 00:38:08,161 --> 00:38:09,496 Дай обороты двигателю, Пунджа. 447 00:38:09,621 --> 00:38:12,681 Мы собираемся пойти домой увидеть Маленького сироту Сэмми. 448 00:38:12,707 --> 00:38:13,958 Эй, послушай. 449 00:38:14,167 --> 00:38:21,132 Вы двое, я хочу, чтобы вы сохранили твой взгляд на эту даму 450 00:38:21,466 --> 00:38:23,510 который усыновил маленького сироту Сэмми. 451 00:38:24,100 --> 00:38:27,597 Возможно, она научилась говорить туда, в Брин-Мор, но, да, 452 00:38:28,181 --> 00:38:29,641 Я чувствую запах . 453 00:38:34,604 --> 00:38:35,772 Вот дерьмо. 454 00:38:44,739 --> 00:38:49,702 -Рэнди, так я познакомился с Дэдди Собаксом. и лучший пример добра, 455 00:38:49,702 --> 00:38:52,705 здравый смысл старого янки ты никогда не столкнешься. 456 00:39:14,310 --> 00:39:15,311 -Ой. 457 00:39:29,784 --> 00:39:31,703 -Думаю, пришло время молока, Рэнди. 458 00:39:31,744 --> 00:39:33,580 О, давай. 459 00:40:19,125 --> 00:40:20,501 - Прыгающие ящерицы, Рэнди. 460 00:40:20,752 --> 00:40:26,299 Эта дама, ей-богу, она, должно быть, нападает Телефонная компания Ма Белл. 461 00:40:27,342 --> 00:40:28,343 Эй, ты не можешь, 462 00:40:28,801 --> 00:40:31,262 ты не должен связываться с такими линейными игроками Ма Белл. 463 00:40:31,638 --> 00:40:34,766 Они должны получить свою работу сделано быстро и качественно. 464 00:40:36,976 --> 00:40:37,977 Мэм? 465 00:40:38,853 --> 00:40:40,647 -Сэмми, не оставляй меня. 466 00:40:46,653 --> 00:40:48,237 -Почему ты не спросил? 467 00:40:48,529 --> 00:40:49,822 я всегда услужливый 468 00:40:50,406 --> 00:40:54,827 но ты не можешь ожидать, что будешь дуть Американские рабочие на своей работе. 469 00:40:55,328 --> 00:40:56,329 -Спасибо, Мак. 470 00:40:57,372 --> 00:40:58,373 В любое время. 471 00:40:59,123 --> 00:41:01,250 Все для Ма Белл. 472 00:41:37,745 --> 00:41:42,667 -Сегодня вечером, моя маленькая лапша с Бермудских островов, ты разогреешь Собакса, да? 473 00:41:43,835 --> 00:41:48,631 Тогда я прикончу его если вы понимаете, о чем я. 474 00:41:49,424 --> 00:41:50,466 Да? 475 00:41:50,717 --> 00:41:57,932 Ваша задача — взломать ледяная внешность его глупой секретарши. 476 00:41:59,170 --> 00:42:02,478 Нам необходимо получить формулу, неважно, чего это стоит. 477 00:42:03,620 --> 00:42:04,563 -Да тоже. 478 00:42:04,564 --> 00:42:06,107 -Эй, а что насчет меня, чувак? 479 00:42:06,107 --> 00:42:08,568 Мне нужно немного получить. 480 00:42:10,486 --> 00:42:15,992 -Я должен держать тебя в резерве в абсурдном случае я могу потерпеть неудачу, 481 00:42:16,409 --> 00:42:19,370 что невозможно. 482 00:42:19,996 --> 00:42:21,998 Смешно, нет? 483 00:42:22,165 --> 00:42:23,416 -Да, я имею в виду, 484 00:42:24,375 --> 00:42:26,294 как долго ты собираешься заставлять меня ждать? 485 00:42:26,878 --> 00:42:27,920 У меня появился зуд. 486 00:42:28,504 --> 00:42:29,630 Я должен снять это. 487 00:42:29,881 --> 00:42:30,882 -О, ладно. 488 00:42:31,591 --> 00:42:33,926 Вы, латиняне, такие нетерпеливые. 489 00:42:35,344 --> 00:42:36,804 Пока мы ждем, 490 00:42:38,347 --> 00:42:39,807 ты можешь сделать немного да. 491 00:42:40,160 --> 00:42:41,976 -Да, да. 492 00:42:44,312 --> 00:42:46,355 -Да, сделай. 493 00:42:52,403 --> 00:42:53,946 -Да, да. 494 00:42:54,781 --> 00:42:55,782 Делать. 495 00:42:56,365 --> 00:42:58,201 Мм, он говорит. 496 00:43:53,965 --> 00:43:54,966 Ой. 497 00:50:28,234 --> 00:50:29,235 -Папочка. 498 00:50:29,818 --> 00:50:30,819 -Сэмми. 499 00:50:32,446 --> 00:50:33,906 -Голли. -Чёрт. 500 00:50:33,906 --> 00:50:35,616 -Спящие ящерицы. 501 00:50:35,616 --> 00:50:37,276 - Прыгающие микробы. 502 00:50:37,326 --> 00:50:38,536 -Ну и дела. 503 00:50:38,702 --> 00:50:40,704 -О, Джимини Крикетс. 504 00:50:40,829 --> 00:50:44,291 -Боже, как приятно тебя видеть. -Держу пари. 505 00:50:44,792 --> 00:50:45,793 -О, 506 00:50:45,876 --> 00:50:47,211 Папа. -Да. 507 00:50:47,253 --> 00:50:48,546 О, Сэмми. 508 00:50:49,171 --> 00:50:50,381 -Хватит этого. 509 00:50:50,381 --> 00:50:51,549 Я голоден. 510 00:50:51,840 --> 00:50:52,574 -Пойдем, 511 00:50:52,716 --> 00:50:56,295 приходите все как один и делитесь мой скромный стол и преломляй со мной хлеб. 512 00:50:56,303 --> 00:51:00,558 -А после мы покажем наша признательность, 513 00:51:01,225 --> 00:51:04,186 как говорится, танец живота. 514 00:51:52,693 --> 00:51:55,290 -Тебе нравится, Большой Папочка? 515 00:51:56,710 --> 00:51:57,272 -Что? 516 00:51:57,281 --> 00:51:58,907 О, я могу принять это или оставить. 517 00:51:59,491 --> 00:52:01,577 Вообще-то я сам предпочитаю фокстрот. 518 00:52:02,620 --> 00:52:05,414 -Я имею в виду плоть. 519 00:52:05,914 --> 00:52:10,169 Масляная ваза плоти на Джульетте. 520 00:52:10,628 --> 00:52:11,629 -На чем? 521 00:52:11,795 --> 00:52:12,796 -Джульетта? 522 00:52:13,880 --> 00:52:14,381 -Получил всю эту ошибку? 523 00:52:14,423 --> 00:52:15,424 Возьми. -Понятно. 524 00:52:15,841 --> 00:52:16,842 -Хороший. 525 00:52:17,343 --> 00:52:19,970 -Останавливаться. -Остановился. 526 00:52:20,304 --> 00:52:22,598 -Вы должны совершить эту ошибку. 527 00:52:23,307 --> 00:52:27,478 Большого Папочку будет трудно раздавить. 528 00:52:27,853 --> 00:52:28,854 -Да. 529 00:52:33,567 --> 00:52:34,568 Мисс Т? 530 00:52:35,819 --> 00:52:36,820 -Да, сэр? 531 00:52:37,237 --> 00:52:39,281 -Ты сегодня вечером не наденешь очки. 532 00:52:40,740 --> 00:52:41,241 Я никогда раньше не замечал. 533 00:52:42,117 --> 00:52:43,160 -Что заметил, сэр? 534 00:52:43,410 --> 00:52:46,413 -Как будто ты красивая. 535 00:52:48,248 --> 00:52:49,416 -Да, сэр, я знаю. 536 00:52:54,713 --> 00:52:55,714 -Пунджа. 537 00:52:59,176 --> 00:53:00,511 Слушай, молчаливый. 538 00:53:01,220 --> 00:53:03,138 Я чувствую запах тухлого шашлыка. 539 00:53:04,264 --> 00:53:06,934 Я хочу, чтобы ты следил за мной на этой маслянистой танцовщице живота. 540 00:53:07,351 --> 00:53:09,436 Вы знаете, откуда берется нефть, не так ли? 541 00:53:20,406 --> 00:53:22,866 -Просто супер быть здесь, Рэнди. 542 00:53:23,659 --> 00:53:25,494 Люди такие милые. 543 00:53:26,912 --> 00:53:28,706 У нас появились такие хорошие друзья, 544 00:53:29,832 --> 00:53:34,378 и теперь они становятся Папины друзья тоже. 545 00:53:34,670 --> 00:53:35,671 Господи, 546 00:53:36,255 --> 00:53:41,301 Представляешь, если бы мы все могли пойти посмотреть совместный фильм с Джонни? 547 00:53:53,605 --> 00:53:57,735 -Как насчет последнего танго? 548 00:53:58,260 --> 00:53:59,361 -Спящие ящерицы, Рэнди. 549 00:53:59,903 --> 00:54:02,156 Я думаю, нам следовало бы лечь спать. 550 00:54:05,284 --> 00:54:06,285 Спокойной ночи, ребята. 551 00:54:07,350 --> 00:54:08,495 Мне нужно отработать свои восемь часов. 552 00:54:09,705 --> 00:54:10,706 Давай, Рэнди. 553 00:54:10,873 --> 00:54:11,874 -Да. 554 00:54:12,624 --> 00:54:14,420 -Извините. -Знаешь, 555 00:54:14,420 --> 00:54:16,795 Рэнди, они здесь тоже необычные. 556 00:54:18,422 --> 00:54:18,922 -Да. 557 00:54:19,423 --> 00:54:20,424 -Да. 558 00:54:20,424 --> 00:54:21,467 Да, конечно. 559 00:54:22,500 --> 00:54:24,511 О, я люблю мужчину который знает свой собственный ум. 560 00:54:31,602 --> 00:54:34,730 Скажи мне, Да, нет ли чего-то, что ты хотел 561 00:54:34,730 --> 00:54:35,773 спросить меня? 562 00:54:36,148 --> 00:54:37,149 -Да. 563 00:54:37,524 --> 00:54:38,525 -Да? 564 00:54:39,234 --> 00:54:44,448 Ваш словарный запас весьма ограничен, но ваш смысл совершенно ясен. 565 00:54:45,741 --> 00:54:46,742 А не ___ ли нам? 566 00:54:47,117 --> 00:54:48,118 -Да, да. 567 00:54:48,994 --> 00:54:49,995 - Я уверен. 568 00:55:01,215 --> 00:55:02,424 -Фантастика. 569 00:55:03,500 --> 00:55:04,676 Вы, американские мужчины. 570 00:55:04,885 --> 00:55:07,346 Ой. -Это ничего, правда. 571 00:55:08,263 --> 00:55:10,307 - О, это что-то, правда. 572 00:55:10,599 --> 00:55:11,892 -Нет, правда, ничего. 573 00:55:12,935 --> 00:55:14,561 -Да, действительно, это что-то. 574 00:55:15,437 --> 00:55:17,272 -Я имею в виду, это действительно ничего. 575 00:55:18,732 --> 00:55:20,150 - Действительно что-то. 576 00:55:20,818 --> 00:55:21,819 -Угу. 577 00:55:21,985 --> 00:55:22,986 -Угу. 578 00:55:23,111 --> 00:55:24,112 -Нет. 579 00:55:24,571 --> 00:55:25,572 -Да. 580 00:55:38,794 --> 00:55:39,795 -Ну и дела, Рэнди, 581 00:55:41,672 --> 00:55:43,757 какой это был замечательный день. 582 00:56:11,827 --> 00:56:14,705 -У меня такое чувство, что ты хочешь что-то от меня. 583 00:56:15,998 --> 00:56:16,999 Что это такое? 584 00:56:18,333 --> 00:56:21,753 -Да, делай. 585 00:56:30,304 --> 00:56:33,640 -О да, это что-то. -Нет, нет, нет, 586 00:56:33,682 --> 00:56:35,642 действительно, это ничего. -О, да. 587 00:56:35,726 --> 00:56:38,896 Да, это что-то. -Ну, пожалуй, бурундуку. 588 00:56:38,979 --> 00:56:40,480 -Ох уж эти бурундуки. 589 00:56:40,772 --> 00:56:43,275 О, это что-то. 590 00:56:43,483 --> 00:56:45,319 -Пусть падают, где могут. 591 00:57:22,220 --> 00:57:23,607 -Поверьте, леди, это пустяки. 592 00:57:23,815 --> 00:57:25,484 -О, поверь мне, 593 00:57:26,318 --> 00:57:28,570 ох, это что-то. 594 00:57:28,570 --> 00:57:29,988 - Вряд ли стоит лезть. 595 00:57:31,531 --> 00:57:32,866 -О, это что-то. 596 00:57:32,866 --> 00:57:34,117 Я знаю. -О, 597 00:57:34,201 --> 00:57:35,744 тебя ждет сюрприз? 598 00:57:39,331 --> 00:57:42,334 -Ты уверен? ты ничего от меня не хотел? 599 00:57:46,338 --> 00:57:47,339 Хм? 600 00:57:56,223 --> 00:57:59,309 Ты не можешь думать ни о чем ты хотел мне сказать? 601 00:58:47,858 --> 00:58:51,987 -Голли Рэнди, было бы здорово, если бы папочка 602 00:58:52,279 --> 00:58:53,405 может собраться? 603 00:58:57,409 --> 00:58:58,410 Что вы думаете? 604 00:59:00,287 --> 00:59:01,955 -Да, я тоже. 605 00:59:07,586 --> 00:59:09,671 -Да, пожалуйста, не бойся сказать мне. 606 00:59:11,298 --> 00:59:12,549 Ты можешь сказать мне что угодно. 607 00:59:13,508 --> 00:59:14,509 Что-либо. 608 00:59:29,357 --> 00:59:30,901 -Да, что значит да? 609 00:59:34,321 --> 00:59:36,656 -Я вам говорю, это что-то. 610 00:59:37,491 --> 00:59:39,743 -Я вам говорю, это точно ничего. 611 00:59:40,660 --> 00:59:41,661 -Он прав. 612 00:59:42,120 --> 00:59:43,330 Это ничего. 613 00:59:48,752 --> 00:59:50,462 -Что Пунджа делает для Нуды? 614 00:59:51,880 --> 00:59:52,890 Нуде пришлось выйти. 615 01:00:02,599 --> 01:00:06,561 -О, что? 616 01:00:10,899 --> 01:00:12,484 О, о, 617 01:00:12,776 --> 01:00:13,819 Ох. 618 01:00:24,538 --> 01:00:28,250 -Я мог бы поклясться, что это было то, что ты хотел от меня. 619 01:01:16,214 --> 01:01:19,593 Вы уверены, что нет чего-то ты хотел от меня? 620 01:02:38,922 --> 01:02:41,716 Что, моя добрая женщина, меня не соблазнить, 621 01:02:41,967 --> 01:02:46,263 и любой мужчина, которого невозможно соблазнить, способен на неограниченную продуктивность. 622 01:02:46,888 --> 01:02:48,198 Как вам ноу-хау? 623 01:02:48,223 --> 01:02:50,433 Старый добрый американец, вставай и иди. 624 01:02:50,433 --> 01:02:52,936 - Далеко не уходит, 625 01:02:54,271 --> 01:03:00,652 но ведь должно же быть что-то, что тебя, скажем так, заебало? 626 01:03:00,694 --> 01:03:02,654 Нет? -Ничего, 627 01:03:03,321 --> 01:03:04,739 ты злая женщина, ты. 628 01:03:05,448 --> 01:03:07,450 -Не говори ничего, 629 01:03:09,202 --> 01:03:11,997 и мне кажется, я знаю, что возможно, это ваше маленькое извращение. 630 01:03:51,745 --> 01:03:52,704 Подожди, 631 01:03:53,747 --> 01:03:56,416 где ты сделал такую необычную татуировку? 632 01:03:59,419 --> 01:04:00,712 Это совсем как у Пунджи. 633 01:04:17,604 --> 01:04:20,690 Похожая на лапшу Пунджа лучше этой. 634 01:04:22,650 --> 01:04:24,319 -Ой, о Боже, 635 01:04:24,944 --> 01:04:25,945 деньги, 636 01:04:26,154 --> 01:04:27,197 Меня узнали. 637 01:04:28,156 --> 01:04:32,118 Деньги, деньги, ох, мне пора выходить. 638 01:04:34,954 --> 01:04:39,250 -Это всегда деньги это заставляет их бежать. 639 01:04:39,459 --> 01:04:42,128 -О, у меня всегда было игра ради грязной наживы. 640 01:04:42,962 --> 01:04:46,383 -Большой Папочка не исключение. 641 01:04:46,424 --> 01:04:48,259 -У меня никогда не было песочницы. 642 01:04:50,110 --> 01:04:51,346 -Это смешно. 643 01:04:52,764 --> 01:04:54,224 Да, 644 01:04:56,351 --> 01:05:02,649 ох, теперь моя очередь, свинья капиталистическая. 645 01:06:17,849 --> 01:06:21,144 -Я хочу накрыть тебя этим, Я хочу покрыть тебя всем этим. 646 01:06:21,311 --> 01:06:22,312 Твои сиськи, 647 01:06:22,562 --> 01:06:25,732 твой животик, твоя задница, твоя пизда, твои бедра, 648 01:06:25,732 --> 01:06:26,816 твои пальцы ног. 649 01:06:27,275 --> 01:06:30,236 О, я хочу прикрыть тебя повсюду с этим, с его сексуальностью, 650 01:06:30,403 --> 01:06:33,198 своей красотой, своей мощью, 651 01:06:33,198 --> 01:06:35,116 с его денежностью. 652 01:06:35,116 --> 01:06:36,951 -Нет, папочка Старбакс. 653 01:06:37,202 --> 01:06:38,828 Как ты думаешь, кто я? 654 01:06:39,780 --> 01:06:40,538 Ты должен дать мне то, что я хочу. 655 01:06:40,538 --> 01:06:43,208 -Что угодно, что угодно, У меня есть все, что угодно. 656 01:06:43,416 --> 01:06:46,127 Я хочу прикрыть тебя своей красотой, 657 01:06:46,252 --> 01:06:47,295 своей мощью, 658 01:06:47,295 --> 01:06:49,422 своей сексуальностью, своей денежностью. 659 01:06:49,422 --> 01:06:50,507 -Ой, заткнись. 660 01:06:50,590 --> 01:06:55,303 Вы должны дать мне формулу, формула, которая превращает мусор в масло. 661 01:06:55,345 --> 01:06:57,847 -Что-либо. -Что-либо? 662 01:06:57,889 --> 01:06:59,390 -Что угодно, только не это. 663 01:06:59,516 --> 01:07:03,645 -Тогда ты никогда не тронешь меня. своими грязными деньгами. 664 01:07:03,770 --> 01:07:04,395 -Ой. 665 01:07:11,319 --> 01:07:12,320 Господи, 666 01:07:12,445 --> 01:07:14,989 Рэнди, мне только что приснился плохой сон. 667 01:07:15,323 --> 01:07:18,326 Наша страна под угрозой чем-то действительно ужасным. 668 01:07:19,285 --> 01:07:20,286 У тебя тоже такое было, да? 669 01:07:21,246 --> 01:07:22,997 -Ладно, ладно. 670 01:07:23,748 --> 01:07:24,749 Вы выиграли. 671 01:07:24,749 --> 01:07:26,417 Какая разница, какой мусор 672 01:07:26,543 --> 01:07:28,461 когда парню пора кончать? 673 01:07:29,963 --> 01:07:34,884 -Вот, вот формула, капиталистическая свинина. 674 01:07:35,301 --> 01:07:37,428 - Американская свинина. 675 01:07:38,429 --> 01:07:41,558 Это американское золото. 676 01:08:17,927 --> 01:08:19,554 -Дайте формулу. 677 01:08:21,180 --> 01:08:22,974 -Ой, к черту формулу. 678 01:08:24,851 --> 01:08:25,935 -Я делаю. 679 01:09:12,230 --> 01:09:13,650 -О, нет. Прыгающие ящерицы, Рэнди. 680 01:09:13,816 --> 01:09:14,817 Я был прав. 681 01:09:38,841 --> 01:09:42,720 Гулять непатриотично на лицах наших президентов. 682 01:09:43,429 --> 01:09:44,430 Ой. 683 01:10:03,491 --> 01:10:05,326 -Деньги разбросаны по полу. 684 01:10:06,350 --> 01:10:08,162 Должно быть, произошло что-то ужасное. 685 01:11:20,693 --> 01:11:21,694 -Это странно. 686 01:11:21,944 --> 01:11:22,945 Купюра в три доллара? 687 01:11:23,946 --> 01:11:26,991 -Сэмми, что ты здесь делаешь? 688 01:11:27,533 --> 01:11:30,953 Ты должен быть в постели как и все хорошие американские мальчики. 689 01:11:31,162 --> 01:11:33,414 -Не тогда, когда моей стране угрожают. 690 01:11:33,623 --> 01:11:35,124 -Кто это делает? 691 01:11:36,420 --> 01:11:37,430 -Боюсь, 692 01:11:38,669 --> 01:11:43,900 Господи, нашел этот след денег и все это ведет прямо к тебе 693 01:11:43,900 --> 01:11:44,467 и прыгающие ящерицы. 694 01:11:44,759 --> 01:11:45,927 Вы покрыты этим. 695 01:11:46,636 --> 01:11:48,540 Это не по-американски. 696 01:11:48,805 --> 01:11:52,580 Я думаю, ты, должно быть, делаешь что-то ужасно не так. 697 01:11:52,725 --> 01:11:55,645 У тебя нет уважения для лица президента. 698 01:11:56,270 --> 01:11:59,148 -Откуда ты это знаешь, мой Сэмми? 699 01:11:59,565 --> 01:12:00,566 -Потому что, 700 01:12:01,108 --> 01:12:02,109 Господи, 701 01:12:02,151 --> 01:12:05,112 у тебя деньги из задницы торчат. 702 01:12:06,720 --> 01:12:07,740 Простите, но прыгающие ящерицы... 703 01:12:08,533 --> 01:12:09,909 -Я должен тебя сдать. 704 01:12:10,993 --> 01:12:13,621 -О, пожалуйста, мой Сэмми. 705 01:12:14,455 --> 01:12:17,542 О, будь хорошим мальчиком. 706 01:12:17,834 --> 01:12:21,754 Я знаю, что сделал неправильный поступок. 707 01:12:24,131 --> 01:12:29,637 Поскольку мы больше никогда не встретимся, не так ли? 708 01:12:30,680 --> 01:12:32,348 Не могли бы вы? 709 01:12:33,150 --> 01:12:34,517 - Господи, мэм. 710 01:12:35,935 --> 01:12:39,564 Конечно, это американский способ помочь ваши враги, когда они падут. 711 01:12:40,273 --> 01:12:42,859 Я бы сделал это для кого угодно. 712 01:12:44,193 --> 01:12:45,486 -О, Сэмми. 713 01:12:46,700 --> 01:12:47,947 О, ты такой... 714 01:12:48,865 --> 01:12:52,785 Ох, я не могу вам ничего сказать. 715 01:12:52,869 --> 01:12:58,291 Боже мой. 716 01:13:00,167 --> 01:13:01,752 Я думаю, что я влюблен. 717 01:13:01,961 --> 01:13:03,170 -Думаю, я в... 718 01:13:14,891 --> 01:13:19,604 -Важность гидроксильного характера, проходя через 719 01:13:19,645 --> 01:13:24,358 и замена отрицательных ионов, в конце концов сломается 720 01:13:24,442 --> 01:13:27,653 Атом и деление вещества и превратить мусор в нефть. 721 01:13:27,695 --> 01:13:31,449 Это займет много времени 722 01:13:31,741 --> 01:13:34,368 и часто заставляют вас подпрыгивать. 723 01:13:46,130 --> 01:13:48,790 -О, Сэмми. 724 01:13:48,883 --> 01:13:51,993 Ты не такой уж маленький. 725 01:13:52,136 --> 01:13:54,931 О, Боже мой. 726 01:13:54,972 --> 01:13:56,807 О, да. 727 01:13:57,516 --> 01:13:59,977 -Господи, я очень рад помочь, мэм. 728 01:14:01,620 --> 01:14:03,606 Разве это не здорово? это старый добрый американский путь 729 01:14:03,814 --> 01:14:06,651 может чувствовать себя так хорошо? 730 01:14:06,943 --> 01:14:07,944 -Ой. 731 01:14:08,152 --> 01:14:09,946 О да, Сэмми. 732 01:15:36,490 --> 01:15:38,701 -Хороший мальчик, Сэмми. 733 01:15:38,743 --> 01:15:39,744 Ты ее пригвоздил. 734 01:15:40,770 --> 01:15:41,620 - Прыгающие ящерицы. 735 01:15:42,380 --> 01:15:43,414 -О, ты уверен. 736 01:15:44,331 --> 01:15:45,833 Я никогда больше не буду прежним. 737 01:15:46,333 --> 01:15:47,334 Боже мой. 738 01:15:47,334 --> 01:15:48,711 Я потерял акцент. 739 01:15:50,546 --> 01:15:53,632 -Никто не сможет устоять старый добрый американский способ. 740 01:15:54,341 --> 01:15:56,886 -Как только Америка тебя трахает, ты трахаешься. 741 01:15:57,595 --> 01:16:00,139 -О, никто не сможет противостоять Америке. 742 01:16:00,723 --> 01:16:02,475 Никто не сможет устоять перед тобой, Сэмми. 743 01:16:03,142 --> 01:16:04,894 моя маленькая американская мечта. 744 01:16:05,186 --> 01:16:06,896 -Что важнее, 745 01:16:07,521 --> 01:16:09,315 теперь ты настоящий американец. 746 01:16:10,149 --> 01:16:12,860 -Пунджа, Пунджа, посмотри, что я нашла. 747 01:16:13,402 --> 01:16:14,403 Его татуировка. 748 01:16:14,945 --> 01:16:16,614 Это так же, как у тебя. 749 01:16:17,990 --> 01:16:18,991 -Ты? 750 01:16:19,133 --> 01:16:21,410 -Да. -Мой давно потерянный брат. 751 01:16:21,535 --> 01:16:23,079 -Сестренка. -Да. 752 01:16:23,120 --> 01:16:24,413 -Да. -Да. 753 01:16:24,455 --> 01:16:25,456 -Да. 754 01:16:29,430 --> 01:16:32,338 -Ой, не бей. 755 01:16:33,050 --> 01:16:35,508 Счастливый конец – это американский путь. 756 01:16:44,767 --> 01:16:46,185 Спасибо. 757 01:16:54,193 --> 01:16:55,236 О, Сэмми. 758 01:16:55,486 --> 01:16:57,113 О, мой Сэмми. 759 01:17:01,951 --> 01:17:03,135 О, не так ли? 760 01:17:03,202 --> 01:17:04,970 О, нет. 761 01:17:05,287 --> 01:17:08,541 О, такого еще никогда не было. 762 01:17:10,126 --> 01:17:13,838 О, ни с кем. 763 01:17:15,050 --> 01:17:16,060 О, 764 01:17:16,799 --> 01:17:18,217 ох, 765 01:17:19,426 --> 01:17:20,427 когда-либо. 766 01:17:22,388 --> 01:17:23,931 -Боже мой, мэм. 767 01:17:24,598 --> 01:17:27,601 Для меня это вдвойне. 768 01:17:45,411 --> 01:17:47,663 О, я просто хочу, чтобы ты знал, Я работаю только здесь. 769 01:17:47,830 --> 01:17:49,498 Парень должен зарабатывать деньги, верно? 770 01:17:49,665 --> 01:17:51,167 Знаете, это крысиные бега. 771 01:17:52,010 --> 01:17:53,850 Это американский путь. 772 01:17:54,378 --> 01:17:55,379 Я не жалуюсь. 773 01:17:55,379 --> 01:17:56,380 Какого черта? 774 01:17:56,380 --> 01:17:58,480 У меня чертовски много сверхурочной работы. 775 01:18:32,166 --> 01:18:33,292 -Просыпайся, Америка. 776 01:18:34,430 --> 01:18:36,629 Это большой старый Дэдди Собакс. разговариваю с тобой. 777 01:18:37,421 --> 01:18:38,422 Нам нужно прийти в форму. 778 01:18:38,923 --> 01:18:40,466 Мы не можем подвести старушку Славу. 779 01:18:41,467 --> 01:18:45,554 Я уверен, что все вы, люди сижу в этих темных кинотеатрах 780 01:18:46,960 --> 01:18:48,150 согласна с маленьким сиротой Сэмми 781 01:18:48,766 --> 01:18:51,852 что американский путь – лучший путь. 782 01:18:52,610 --> 01:18:54,188 -О да, Большой Папочка. 783 01:18:54,396 --> 01:18:55,522 Я согласен. 784 01:18:55,814 --> 01:18:56,899 Я согласен. 785 01:18:56,941 --> 01:18:57,650 Ой. 786 01:18:57,858 --> 01:18:59,151 - Прыгающие ящерицы. 787 01:18:59,485 --> 01:19:00,486 Да. 788 01:19:00,611 --> 01:19:04,448 -Семья, которая играет вместе. остаются вместе. 789 01:19:18,545 --> 01:19:20,547 О, они делают.